Legal Wedding

Lagal Wedding Ceremony Plan

  1. Wedding at the old public hall in Hakodate
  2. Support for creating and submitting marriage registrations
  3. Marriage certificate (with legal force and translation)
  4. 15-minute photo shoot after wedding shoot and ceremony (DVD wedding photos will be provided at a later date)
  5. Transfer service (Hakodate Airport, Hakodate Station, hotel to ceremony hall)
  6. Interpreter (Japanese-English)

 

*If you register for a photo plan and have a photo shoot and a legal wedding on the same day, you can wear the dress you selected for your photo plan at the ceremony.

*You must pay for the shipping of your photo album and DVD on the day of your photo shoot。

 

  1. 在老函館病區公民館的婚禮
  2. 結婚申請作成・提交支援
  3. 結婚證明書(具有法律效力)
  4. 紀念攝影
  5. 接送服務*從函館機場、函館站、ホテル到儀式會場 
  6. 翻稿(英日)

*如果您註冊照片計劃並在同一天進行照片拍攝和合法婚禮,則可以在儀式上穿上為照片計劃選擇的禮服。

*您必須在拍攝當天支付相冊和DVD的運輸費用

 

¥119,000

Lagal Wedding

  1. Marriage registration and submission support
  2. Marriage certificate (with legal force and translation)
  3. Interpreter (English and Japanese)

-------------------------------------------------- ----------------------------

  1. 結婚式申請作成・提言支援
  2. 結婚式説明書(有法法効力)
  3. 通詞(英日)

¥90,000

A Set of Notifications of Marriage

 

*International shipping will be subject to additional charges.

¥1,000 Tax excluded(Including shipping)

【set content】

Marriage registration 2

 

-------------------------------------------------- -------------------

 

*國際航運將增加額外費用。

¥1,000不含稅(含運費)

【設定內容】

婚姻登記2

 

¥1,000

A Set of Notifications of Marriage and Certificate of Acceptance

 

*There is an additional charge for international shipping charges.

¥1,350 Tax excluded(Including shipping)

【set content】

Marriage registration 2

Acceptance certificate 1

-------------------------------------------------- -------------------

 

 *國際航運將將追加額外費用。

¥1,350不含稅(含む運賃)

【設定內容】

婚姻登記2

結婚登記證明書1

 

¥1,350