Legal Wedding

Lagal Wedding Ceremony Plan

  1. 函館区旧公会堂での結婚式
  2. 結婚登録の作成と提出のサポート
  3. 結婚証明書(法的効力と翻訳あり)
  4. 結婚式の撮影と式典後の15分間の写真撮影(DVDの結婚式の写真は後日提供されます)
  5. 送迎サービス(函館空港、函館駅、ホテルからセレモニーホールまで)
  6. 通訳者(日英)

 

*フォトプランに登録し、同じ日に写真撮影と法的な結婚式を行う場合は、セレモニーでフォトプラン用に選択したドレスを着ることができます。

*写真撮影の日にフォトアルバムとDVDの送料を支払う必要があります。

 

  1. 在老函館病區公民館的婚禮
  2. 結婚申請作成・提交支援
  3. 結婚證明書(具有法律效力)
  4. 紀念攝影
  5. 接送服務*從函館機場、函館站、ホテル到儀式會場 
  6. 翻稿(英日)

 *同一の天注冊の写真シート計に沿って拍動写真と合法婚禮が行われている場合、儀式上で上映するために写真シート計を選択することができます。

*照片拍攝當天支付相冊とDVDの運費が必要です。

 

¥150,000

Lagal Wedding

  1. 結婚登録・提出のサポート
  2. 結婚証明書(法的効力と翻訳のあるもの)
  3. 通訳(英和)

-------------------------------------------------- ----------------------------

  1. 結婚式申請作成・提言支援
  2. 結婚式説明書(有法法効力)
  3. 通詞(英日)

¥90,000

A Set of Notifications of Marriage

 

*国際配送には追加料金が追加されます。

¥1,000税抜き(送料を含む)

【セット内容】

結婚の通知2

 

-------------------------------------------------- -------------------

 

*國際航運將增加額外費用。

¥1,000不含稅(含運費)

【設定內容】

婚姻登記2

 

¥1,000

A Set of Notifications of Marriage and Certificate of Acceptance

 

*国際配送料には追加料金がかかります。

税抜き1,315円(送料を含む)

【セット内容】

結婚のお知らせ2

受け入れ証明書1

-------------------------------------------------- -------------------

 

 *國際航運將將追加額外費用。

¥1,315不含稅(含む運賃)

【設定內容】

婚姻登記2

結婚登記證明書1

 

¥1,315