All Plans

Conclusion of Contract

 The contract will be concluded upon receipt of the application fee of 50,000 yen.

合同應在支付5萬日元申請費時簽訂。

¥50,000

A Set of Notifications of Marriage

 

 ¥1,000 Tax excluded(Shipping included/Japan only)

*International shipping will be subject to additional charges.

 

【set content】

Marriage registration 2

 

 

¥1,000不含稅(含運費/隻日本國內)

*國際航運將增加額外費用。

 

【設定內容】

婚姻登記2

 

¥1,000

A Set of Notifications of Marriage and Certificate of Acceptance

 

¥1,350 Tax excluded(Shipping included/Japan only)

*International shipping will be subject to additional charges.

 

【set content】

Marriage registration 2

Acceptance certificate 1

 

¥1,350不含稅(包含運費/隻日本國內)

*國際航運將增加額外費用。

 

【設定內容】

婚姻登記2

結婚登記證明書1

¥1,350

Lagal Wedding

  1. Marriage registration and submission support
  2. Marriage certificate (with legal force and translation)
  3. Interpreter (English and Japanese)

-------------------------------------------------- ----------------------------

  1. 結婚式申請作成・提言支援
  2. 結婚式説明書(有法法効力)
  3. 通詞(英日)

¥90,000

Unique venue Wedding Plan

 

[Venue] Green Island Midori no Shima

 

 1.Venue usage fee

 2.Basic venue decoration

 3.Original marriage registration & acceptance certificate

 4.Costume accessory (accessory/bouquet) rental

 5.translation

*Ceremony style is a public ceremony.

*Please bring your favorite clothes.

*Please contact us as rental costumes and shooting are optional.

 

-----------------------------------------------------

 

[地點]綠島

 

 1.場地使用費

 2.會場基本裝修

 3.結婚登記證明原件

 4.服裝配件(配件/花束)租賃

 5.翻譯

 *儀式風格是公開儀式。

*請帶上您喜歡的衣服。

*請與我們聯繫,因為租賃服裝和拍攝是可選的。

¥230,000

Pre-Wedding Plan 【 Elegant 】

  1. One outfit/one for bride and groom (western clothing)
  2. Hair and Makeup/Bride/Groom
  3. Moving vehicle during shooting
  4. Photo album (250mm x 250mm, 20 pages)
  5. Photo data 200 cut (DVD)
    *Please pay the shipping fee for the photo album/DVD in cash on the day.
  6. Shooting time approx. 3 hours (3-5 shooting spots)
  7. translation
  8. Selectable dinner
    *You can choose a restaurant from the following

  

   Dinner restaurant list

    ・Cafe restaurant Minato no Mori

    ・Hakodate Beer Hall

    ・ Bourou NOGUCHI Hakodate

     (KITAMAE, SHIOSAI, TSUGARU&KAIKYOU, HITEN)

    ・ Restaurant Winning

    ・Gotoken

---------------------------------------------------------------------------

 

  1. 一套衣服/一套給新娘和新郎(西式服裝)
  2. 頭髮和化妝/新娘/新郎
  3. 拍攝期間移動車輛
  4. 相冊(250mm x 250mm,20頁)
  5. 照片數據200剪切(DVD)
    *請當天以現金支付相冊/ DVD的運輸費。
  6. 拍攝時間約3小時(3-5個拍攝點)
  7. 翻譯(English)
  8. 可選晚餐
    *您可以從以下餐廳中選擇

 

   晚餐餐廳清單

    ・Cafe restaurant Minato no Mori

    ・Hakodate Beer Hall

    ・ Bourou NOGUCHI Hakodate

     (KITAMAE, SHIOSAI, TSUGARU&KAIKYOU, HITEN)

    ・ Restaurant Winning

    ・Gotoken

¥350,000

Pre-wedding Plan【 Luxury 】

  1. 2 costumes/bride/groom (2 western clothes)nese style)
  2. Hair and Makeup/Bride/Groom
  3. Moving vehicle during shooting
  4. Photo album (250mm x 250mm, 20 pages)
  5. Photo data 300 cuts (DVD)
  6. Shooting time approx. 3 hours (3-5 shooting spots)
  7. translation
  8. Special dinner (for 2 people) *You can choose a restaurant from the following
  9. Suite room 2 nights (for 2 people) *You can choose a hotel from the following
    

 Dinner restaurant list

  ・Cafe restaurant Minato no Mori

  ・Hakodate Beer Hall

  ・ Watchtower NOGUCHI Hakodate

    (KITAMAE, SHIOSAI, TSUGARU&KAIKYOU, HITEN)

  ・Restaurant Winning

  ・Gotoken

 

 Accommodation list

  ・Hakodate Danshaku Club

  ・Onuma Prince Hotel

  ・Bourou NOGUCHI Hakodate

  ・Winning Hotel

  ・Yano Ryokan 

 

---------------------------------------------------------------------------

 

  1. 2套服裝/新娘/新郎(2套西服)
  2. 頭髮和化妝/新娘/新郎
  3. 拍攝期間移動車輛
  4. 相冊(250mm x 250mm,20頁)
  5. 照片數據300剪切(DVD)
  6. 拍攝時間約3小時(3-5個拍攝點)
  7. 翻譯
  8. 特別晚餐(2人份)*您可以從以下餐廳中選擇一家
  9. 套房2晚(2人)*您可以從以下選擇旅館

 

 晚餐餐廳清單

  ・Cafe restaurant Minato no Mori

  ・Hakodate Beer Hall

  ・ Watchtower NOGUCHI Hakodate

   (KITAMAE, SHIOSAI, TSUGARU&KAIKYOU, HITEN)

  ・Restaurant Winning

  ・Gotoken

 

 住宿酒店一覽

  ・Hakodate Danshaku Club

  ・Onuma Prince Hotel

  ・Bourou NOGUCHI Hakodate

  ・Winning Hotel

  ・Yano Ryokan 

* You are required to pay for shipping cost for photo album and DVD on the day of photo shooting.

¥500,000

Legal Wedding Ceremony Plan

  1. Wedding at the old public hall in Hakodate
  2. Support for creating and submitting
  3. marriage registrations Marriage certificate (with legal force and translation)
  4. 15-minute photo shoot after wedding shoot and ceremony (DVD wedding photos will be provided at a later date)
  5. Transfer service (Hakodate Airport, Hakodate Station, hotel to ceremony hall)
  6. Interpreter (English to Japanese)

*If you register for a photo plan and have a photo shoot and a legal wedding on the same day, you can wear the dress you selected for your photo plan at the ceremony.

*You have to pay for shipping the photo album and DVD on the day of the photo shoot.

 

  1. 結婚申請作成
  2. 結婚申請提交
  3. 結婚證明書
  4. 紀念攝影
  5. 接送服務*從函館機場、函館站、旅館到儀式會場 
  6. 翻稿(英日)

*如果您註冊照片計劃並在同一天進行照片拍攝和合法婚禮,則可以在儀式上穿著為照片計劃選擇的禮服

*您必須在拍攝當天支付運輸相冊和DVD的費用

 

¥119,000

Photo Album

 

You can select the photo you want to put in the album from the shooting data. 

We will send it to you in about one month after selecting the photo.

*Customers are responsible for shipping charges.

If the product is delivered in Japan, it will be shipped by freight collect.

 

 

您可以從拍攝數據中選擇要放入相冊中的照片

選擇照片後,我們會在大約一個月內將其發送給您

*客戶負責運費

如果產品在日本交付,將通過運費代收。

 

¥50,000

  • 3 kg

Add location【1】

 

【Suburbs of Hakodate】

Option to add peripheral 

You can choose your favorite location outside Hakodate city.

 

【函館都市區】

這是額外的位置選項。

您擇選選函館都市區最喜歡的位置。

 

【オプション】ロケ地追加

¥20,000

Add location【2】

 

【Hokkaido south area】

Option to add peripheral 

You can choose your favorite location in the Hokkaido south area.

 

 

【北海道南區】

這是額外的位置選項。

您可以選擇北海道南部最宜人的地方。

 

【オプション】ロケ地追加

¥40,000

Additional 1 hour photography

 

【Shooting & photo data】

Add 1 hour shooting time.

※One hour including shooting time and moving time.

Shooting data with 100 cuts

 

【拍攝和照片數據】

增加拍攝時間一小時。

※包括拍攝和移動時間為1小時。

拍攝了100張照片。

【オプション】撮影時間追加

¥20,000